Chicago Police Department Season 3
Dans le District 21, les forces de polices affectées à différents départements cohabitent pour lutter contre le crime, parfois au mépris de la loi. Les hommes et les femmes de l’unité s’attaquent à un grand nombre de cas difficiles, dont certains qui se recoupent avec leur vie personnelle. Ainsi, un ami de Voight se trouve peut-être impliqué dans la mort suspecte d'une strip-teaseuse. Le médecin qui s'est occupé de la femme du sergent est soupçonné d'avoir administrer une surdose médicamenteuse. Parallèlement, un homme qui a assassiné un ami de Lindsay s’échappe d’une prison de New York et se dirige vers Windy City.
Regarder La Bande Annonce
Épisode guide de Chicago Police Department Saison 3
Au cours de l'enquête sur l'assassinat d'une jeune fille, les membres de l'équipe apprennent par ses amis qu'elle était nerveuse et soucieuse ces derniers temps. La victime travaillait pour un cabinet d'avocats, au sein duquel elle aurait pu passer des informations sensibles concernant de gros clients. En vérifiant son téléphone, les policiers découvrent également qu'elle était en contact permanent avec Justin, le fils de Voight. Lorsqu'ils retrouvent sa trace, celui-ci est gravement blessé. Prise dans l'engrenage d'un gang de voleurs, la jeune fille voulait s'en sortir et Justin avait décidé de l'aider. C'est en se rendant tous les deux auprès du leader, qu'ils sont tombés dans un piège. Voight est prêt à mettre tous les moyens en oeuvre pour se venger...
Lors d'une patrouille, Lindsay et Halstead se rendent sur les lieux où ont été entendus des tirs. Ils trouvent une famille entière décimée. Seule une fille est épargnée, et conduite à l'hôpital. L'équipe apprend que le père était impliqué dans un groupe d'auto-assistance financé selon un système pyramidal. Les policiers font le tour des membres, et s'intéressent de près aux voisins de la famille qui possèdent un fusil comme celui qui a été utilisé pour le massacre. De son côté, Roman attend les résultats de son examen médical qui déterminera s'il est apte au travail. On dit à Burgess que lorsque Roman reviendra, elle aura un nouveau partenaire. Lindsay attend de pouvoir s'entretenir avec l'unique survivante à l'hôpital, mais quand cette dernière se déchaîne, les médecins la bourrent de sédatifs, rendant impossible la communication...
Après qu'un homme à capuche ait ouvert le feu sur leur voiture de patrouille, Roman est blessé tandis que Burgess se lance aux trousses du tireur. Elle le perd brièvement de vue avant de le retrouver en face d'elle avec un objet brillant dans sa main. Elle tire sur lui, mais aucune arme n'est retrouvée sur les lieux lors de l'enquête. De plus, le tireur présumé est identifié comme étant un étudiant de 17 ans qui ne pourra probablement plus marcher en raison de ses blessures. Informée de l'incident, la population proteste et gronde contre ce nouveau cas de policier qui tire sur un adolescent non armé et de type afro-américain. L'adjoint du procureur Peter Stone, le même homme qui a envoyé Voight en prison il y a quelques années, a été affecté pour défendre Burgess et mener sa propre enquête sous la supervision du procureur Mark Jefferies. Stone et son équipe ont besoin de recueillir suffisamment de preuves pour inculper l'adolescent et innocenter Burgess, mais ils doivent agir avec précaution sur ce type d'affaire qui provoque de fortes tensions avec la population...
Un sac de sport suspect est retrouvé dans un parc. Voight se rend sur place afin de vérifier le contenu. Il y découvre un bébé, qui est de toute urgence envoyé à l'hôpital. L'enfant est vivant et grâce au sang prélevé, les policiers retrouvent le père. Celui-ci n'est pas au courant de l'existence de ce bébé. Il leur parle d'une adolescente avec qui il a eu une liaison. L'équipe se rend chez la fille mais ne trouve que ses parents. La mère nie catégoriquement l'existence du bébé, tandis que le père avoue qu'ils ont bien confié l'enfant à une femme qui travaille pour eux...
Un appel arrive au District sur le cas d'une femme qui a poignardé un homme et qui a aussitôt pris la fuite. Burgess et Lindsay mènent l'enquête et retrouvent la fugitive, ainsi que l'arme du crime. La suspecte se révèle être une victime. Elle raconte à Olinsky qu'elle a été prise en otage durant plusieurs mois et que son ravisseur a essayé de la manipuler psychologiquement pour qu'elle oublie son identité. L'homme doit être retrouvé avant qu'il ne fasse d'autres victimes. Alors que Platt se prépare pour son mariage, Roman prend la main, contraint de faire l'inventaire. Il finit par découvrir des choses plus que douteuses...
L'équipe répond à un appel de détresse à propos d'un tireur. En se rendant sur les lieux, ils retrouvent une personne morte, et une autre grièvement blessée. Ils découvrent qu'ils sont dans un refuge pour femmes battues, et apprennent que certaines d'entre elles couraient quand a débuté la fusillade. Toutes sont retrouvées sauf une. En visionnant la vidéo, les enquêteurs voient le tireur kidnapper la fille manquante. L'enquête leur révèle que son petit ami était un criminel violent. Ils finissent par le localiser, mais il est déjà mort. Lorsque Dawson et ses collègues mettent la main sur la jeune fille en question, elle leur explique que le tireur l'a emmenée pour se servir d'elle et tuer son petit ami...
Tandis qu'Halstead effectue une course à la banque dans le cadre de son nouveau travail au dispensaire, lui et ses collègues sont attaqués violemment par une bande de voleurs avant qu'une immense fusillade n'éclate. Voight et Lindsay interrogent la propriétaire du dispensaire, qui mentionne que son entreprise a bien reçu des menaces de gangs locaux en colère. Ceux-ci l'accusent de leur faire perdre beaucoup d'argent. Pendant ce temps, Roman, Burgess, Antonio, Halstead, Ruzek et Atwater traquent le suspect le plus probable...
La ville de Chicago est ébranlée lorsqu'un enfant de six ans afro-américain est assassiné. Au départ, l'équipe d'enquêteurs se concentre sur le père de l'enfant qui a appartenu à un gang, mais ce dernier dit qu'il n'est pour rien dans ce meurtre, et qu'il ne voit pas qui pourrait s'en prendre à lui de cette façon. Après un nouveau tir sur le périmètre du gang, Mouse, Lindsay et Halstead cherchent des preuves qui pourraient établir une corrélation entre les deux fusillades. Plus tard, ils se rendent compte qu'il pourrait s'agir d'une erreur d'identité, et tentent de mettre la main sur le présumé tueur.
En effectuant des contrôles routiers, Burgess trouve un sac contenant une importante quantité d'héroïne dans la voiture d'un professeur d'université respecté. Celui-ci clame son innocence et prétend ne pas savoir comment la drogue est arrivée là. Voight décide de mettre la pression sur le suspect. Olinksy et Antonio cherchent à trouver qui se cache derrière ce trafic. Au District, Roman exprime son souhait de devenir formateur de terrain pour Platt et Mouse, qui installent Halstead comme agent de sécurité auprès de la charmante propriétaire de la clinique de Marijuana Médical...
CROSSOVER: "Donner pour reprendre" (New York, unité spéciale S17E14) / "L'enfant maudit" (Chicago P.D. S03E14) Gregory Yates refait surface après s'être échappé de prison, il tue quatre infirmières et capture une femme qui est en réalité sa sœur. Il fait tout ça pour atteindre l’inspectrice Erin Lindsay et il y parvient car Lindsay est particulièrement affectée par la situation. Voight cherche à la protéger en la tenant le plus possible à l'écart. À la fin de l'épisode, Erin tue Yates après que celui ci n'ait tué son propre père.
Lindsay et Halstead se lancent à la recherche de plusieurs hommes qui se font passer pour des agents de police. Ils abordent des femmes à la sortie des casinos et, en les impressionnant, tentent de les dépouiller de l'argent qu'elles viennent de gagner. Quand l'agent Martin Watts, qui s'occupe de cette affaire à vent de la mission, il s'implique beaucoup, à la consternation de Voight. Pendant ce temps, en raison de sa séparation d'avec Ruzek, Burgess envisage son transfert dans un autre district, tandis que Mouse propose à Ruzek de l'installer avec un ami. Quant à Antonio, il se porte volontaire pour prendre la place de Roman dans un match de boxe contre Jimmy de la caserne 51...
Voight engage son ex-codétenu, Eddie Little, pour infiltrer le milieu et tenter de mettre la main sur un important trafiquant de cocaïne. Entretemps, Burgess se demande si Adam a réellement l'intention de l'épouser, lorsqu'elle réalise qu'il fait passer le travail avant tout. De son côté, Platt est très préoccupée par l'organisation de son mariage...
Dans une copropriété de luxe, un appartement a été cambriolé, en pleine nuit. Après leur effraction, qui a été faite sans bruit, les malfrats ont utilisé un gaz pour endormir la famille. Profitant alors de leur incapacité à réagir, ils ont violé leur fille adolescente. Lindsay, Halstead, Atwater et Ruzek vont mener une mission d'infiltration afin de tenter de découvrir les auteurs de ces faits. Voight consulte Jimmy, de la caserne 51, pour confirmer ses soupçons sur l'utilisation d'un gaz puissant. Voight apporte également son aide à une ancienne connaissance, récemment sortie de prison...
CROSSOVER: "L'âme du 51" (Chicago Fire S04E10) (1) / "Erreur de diagnostic" (Chicago Med S01E05) (2) / "Serment d'hypocrite" (Chicago P.D. S03E10) (3) Un médecin, que Voight a bien connu par le passé, est mis en examen après l'empoisonnement, par chimiothérapie, de quatre de ses patients. Le praticien refuse l'accès à ses fichiers aux agents. Mais Lindsay et Halstead obtiennent rapidement un mandat. Ils découvrent que les patients ont subi des expositions aux rayons qui n'étaient a priori pas nécessaires. Pendant ce temps, Burgess et Platt tentent de blanchir la réputation de Roman...
Erin et Hank sont appelés sur les rives du Lac Michigan, où des pêcheurs ont trouvé une tête de femme. Une équipe est immédiatement dépêchée sur place afin de retrouver le reste du corps. Grâce à l'autopsie, l'identité de la victime est révélée. Il s'agit de Victoria Watson, une strip-teaseuse qui travaillait régulièrement dans un bar du coin. Ayant perdu ses parents dans un accident de voiture, six ans plus tôt, elle subvenait seule aux frais de scolarité de sa jeune soeur. Erin promet à la collégienne de trouver le meurtrier au plus vite. Roman vit une période difficile suite aux récents événements et une erreur de jugement lui fait faire une grave erreur...
Antonio et Jay partent à la rencontre d'un informateur, Dominic, qui ne veut pas être rémunéré et souhaite par-dessus tout rester dans l'anonymat le plus complet. Il travaille pour la NSA et a entendu certaines conversations téléphoniques au sujet d'un important trafic de stupéfiants. Dominic leur communique le numéro de téléphone du suspect ainsi que la plaque d'immatriculation du véhicule qui sera utilisé. Pendant ce temps, l'équipe découvre le cadavre mutilé d'un officier du gouvernement. Ces deux affaires semblent liées.
Burgess et Roman rencontrent une femme qui affirme que son fils a disparu. Les deux hommes font appel à la brigade pour se rendre à l'école du jeune garçon, afin de savoir ce qui se passe exactement. Ils finissent par retrouver le cadavre du garçon, dont la mort a été provoquée, à première vue, par la déflagration d'un engin explosif. Ils apprennent que le garçon était proche d'un autre jeune, disparu lui aussi, et qui avait fait des recherches sur Internet pour apprendre à construire une bombe. Ils lui rendent visite, mais n'ont aucune charge contre lui. Plus tard, ils apprennent qu'il a rencontré son maître-nageur et qu'il l'a traité de pédophile. Mais l'homme en question nie cette accusation. Voight et sa brigade vont tenter de découvrir la vérité...
Lorsque le corps d'un homme est découvert dans sa voiture, les enquêteurs relèvent des indices laissant supposer qu'il est mort depuis une semaine. Sa petite amie indique qu'elle l'a placé dans son véhicule et laissé dans la rue selon sa volonté. Il voulait que la CIA le trouve. Vu sa tenue de sécurité, Voight et sa brigade en déduisent qu'il travaillait vraisemblablement pour la CIA. En se rendant chez lui, les policiers trouvent des millions de dollars en liquide et des centaines d'armes à feu. Certaines de ces armes ont servi à tuer des criminels. L'équipe apprend un peu plus tard, que la victime a travaillé brièvement avec la CIA. Ruzek, de son côté, est chargé d'une mission sous couverture...
L'avenir de Ruzek au sein de l'unité des renseignements est en danger quand une mission sous couverture officieuse dérape. La découverte d'un cadavre laisse penser à l'équipe qu'il s'agissait d'une opération secrète de la CIA qui a mal tourné. Après son travail d'infiltration bâclé, Ruzek est observé par Emma Crowley, qui déterminera son avenir dans l'unité. Un appel suspect mène Burgess sur une affaire de meurtre. En compagnie de Price, son partenaire temporaire, elle découvre le corps d'un homme mort dans une voiture. Il s'agit du propriétaire d'une société de sécurité. Les membres de l'unité réalisent que ce crime cache une affaire bien plus importante...
Après avoir survécu à une attaque lancée contre lui, Voight est convaincu que l'auteur du méfait est un criminel auquel il avait déjà eu affaire auparavant avec Olinsky. Voight est déterminé à l'arrêter avant qu'un autre drame ne se produise. Entre-temps, Atwater révèle accidentellement quelques éléments du passé de Ruzek, qui Burgess mettent mal à l'aise...
Un homme est complètement désespéré depuis que sa fille a disparu. Il perd soudain patience et prend en otage un membre de l'équipe. Il espère ainsi obliger la police à approfondir les recherches et ainsi avoir plus de chances de la retrouver saine et sauve. Pendant ce temps, le commandant Fischer annonce à Voight que Bunny a proféré de nouvelles accusations concernant une ancienne affaire. Quant à Antonio, il est choqué par une information qu'il vient d'apprendre et qu'Olinsky avait gardé secrète jusque-là...
Burgess et Roman découvrent le corps d'un enfant de 8 ans, assassiné dans une maison abandonnée. L'équipe des Renseignements se lance à la recherche du tueur, tandis qu'Antonio et Lindsay interrogent un suspect. Pendant ce temps, Voight demande à Halstead de garder un oeil sur Lindsay, encore en convalescence, et qui récupère doucement. De son côté, Burgess questionne Roman à propose de l'aiguille qu'elle a trouvée dans sa veste, tandis qu'Olinsky tente de se rapprocher de sa fille, dont il vient juste de connaître l'existence...
L'unité de Renseignement traque l'un des fugitifs les plus recherchés de Chicago, le membre d'un gang qui les mène sur les traces de Halstead. Pendant ce temps, Lindsay reste égale à elle-même en continuant à faire des mauvais choix. Ce qui ne l'empêche toutefois pas d'être appelée par Olinsky, qui lui demande d'aider Halstead au cours de ses prochaines missions. Quant à Olinsky, il se confie à Platt à propos de sa fille cachée. De son côté, Roman fait part à Adam de ses doutes quant à l'engagement de Burgess...
Saisons
