Raising Hope (2014)

Tous les deux ou trois ans, Virginia aperçoit un photographe mystère, qui finit toujours par disparaître. Alors que les Chance arrivent à le prendre en photo, Maw Maw reconnaît celui qui a mis sa fille enceinte : le père de Virginia !

Après avoir reçu un homard en échange de son travail, Burt et Virginia mettent en place un système de troc dans Natesville. Pendant ce temps, Jimmy devient la risée de ses collègues lorsque Sabrina lui sauve la vie.

Burt et Virginia n'ont jamais emmené Jimmy en vacances alors que Sabrina voudrait proposer un vrai séjour à Hope. Après un quiproquo, les Chance se retrouvent à remorquer un bateau par la route, avant de se faire voler leur voiture...

Jimmy et Sabrina postent des vidéos d'humour avec leurs smartphones et entrent en compétition sur celui qui sera le plus suivi. Virginia et Burt consultent un médecin maintenant qu'ils ont une couverture sociale : équipée de nouvelles lunettes, Virginia découvre plein d'imperfections sur elle et dans sa maison tandis que Burt a quelques inquiétudes à l'idée de subir une coloscopie...

La superette Howdy's est rachetée par un nouvel investisseur, représenté par Maxine, qui demande à tous les employés de proposer de nouvelles idées pour mettre en valeur le magasin. Sabrina propose alors une expo de peintures réalisées par des artistes locaux, un des rêves de Jimmy...

Sabrina adopte officiellement Hope mais cette démarche administrative ne lui offre pas le « moment maternel » qu'elle espérait. Jimmy organise alors une cérémonie de renaissance sous la forme d'un faux accouchement. Pendant ce temps, Burt et Virginia acceptent de jouer les faux avocats aux côtés de Wally Phipps pour rembourser leurs dettes et lui donner du crédit lors d'un procès...

Gary et Gina, les nouveaux voisins, s'installent dans la maison qui donne sur l'arrière-cour des Chance. Très rapidement, Burt soupçonne l'homme de cacher quelque chose. Quand Gina disparaît, Virginia et Burt sont persuadés que Gary a tué sa femme...

En apprenant que Hope dort dans le lit de ses parents, Burt et Virginia craignent que le jeune couple n'ait plus de vie sexuelle. Prenant exemple sur leur propre expérience, tous deux vont alors semer le chaos dans la vie de Jimmy et Sabrina pour leur permettre de ressouder leur couple...

La maire de Natesville étant partie en cure de désintoxication après Thanksgiving, Burt entre en campagne pour être élu maire par intérim et ainsi permettre à Virginia d'allumer le sapin de Noël de la ville. Face aux difficiles responsabilités qui lui incombent, Burt ne va pas se faire que des amis...

Burt découvre que les abeilles de Natesville sont décimées et qu'une fabrique de kazoo, soupçonnée de déverser des produits chimiques dans la rivière, en serait responsable. Tandis que Jimmy et Sabrina organisent une manifestation pacifique devant les locaux, Burt et sa femme se font engager pour infiltrer l'entreprise...

Delilah, la cousine détestable de Virginia, débarque chez sa grand-mère pour la convaincre de mettre sa maison en viager. Face à leurs éternelles disputes, Maw Maw promet de léguer sa maison à celle qui sera la plus gentille avec l'autre. Dans le même temps, Virginia hésite à accepter une promotion de chef d'équipe...

Face aux expérimentations culinaires ratées de Sabrina, Virginia accepte de lui donner des cours. Lorsque Jimmy trouve le gratin de sa femme meilleur que celui de sa mère, il réveille l'esprit de compétition de Virginia et les deux femmes vont alors s'affronter au concours du meilleur gratin...

Étant un exemple parfait de couple uni, Burt et Virginia acceptent, contre un peu d'argent, d'aider Barney et Maxine dans leur relation naissante... jusqu'à entrer eux-mêmes en conflit pour une histoire de tapis ! Jimmy et Sabrina, eux, s'essayent à un cours d'escrime...

Barney organise les olympiades de la supérette qui voient s'affronter les États-Unis contre la Russie. Alors que les concurrents américains sont disqualifiés pour dopage, Virginia encourage ses proches à les remplacer et découvre que Burt excelle dans toutes les épreuves...

Burt et Virginia fêtent leurs 25 ans de mariage. Alors que Burt doit consulter un médecin en cachette de sa femme à cause d'une boule au testicule, Virginia pense qu'il lui cache l'achat d'une belle paire de boucles d'oreilles et lui offre en retour une journée dans un ranch en compagnie d'un cowboy déjanté...

Maw Maw vit une amourette avec un vieux motard rebelle, Hubert. Quand Virginia les surprend à fumer des choses illicites, elle fait la morale à sa grand-mère et se fait traiter de rabat-joie, ce qui lui fait prendre conscience qu'elle et Burt ne sont plus aussi cool qu'avant...

Burt et Virginia acceptent l'invitation de Barney pour un week-end de retraite mais ne s'attendaient pas à tomber sur une cure d'amaigrissement où Barney, ex obèse, rêve d'afficher son ancien pantalon au tableau d'honneur. De leur côté, Jimmy et Sabrina décident d'avoir un enfant mais ont quelques difficultés à se retrouver seuls...

À l'approche du téléthon local, qui doit être diffusé à la télévision, Burt et Virginia répètent une chanson qu'ils essayent de chanter depuis des années. Virginia est néanmoins détournée de ce projet par sa patronne, Louise, avec qui elle passe du temps pour obtenir une promotion de directrice régionale adjointe...

Virginia renonce à croire au paranormal depuis qu'elle a vu un faux reportage sur les sirènes, mais Maw Maw affirme qu'un fantôme s'est logé dans son placard. Burt découvre alors qu'il s'agit de leur voisin voyeur, Jim, et lui demande de faire peur à sa femme pour qu'elle se remette à y croire comme avant...

Jimmy s'aperçoit que ses parents n'emmènent pas Hope à l'école pour mieux profiter de leur petite-fille. Confrontés au « syndrome du nid vide », Burt et Virginia décident d'adopter un chien, et doivent pour cela subir trois jours d'examen avec un bénévole du refuge...

Burt apprend que sa femme gagne plus d'argent que lui et décide d'arrêter de travailler. Il se découvre alors une nouvelle passion grâce à une émission de télévision : chasseur de prime ! Jimmy et Sabrina apprennent avec joie que l'ancienne femme de ménage de Nana touche une assurance pour continuer de travailler dans leur maison...

Le père de Virginia prétend être de retour à Natesville pour célébrer son mariage avec Oliver. Il demande à sa fille d'organiser l'événement en échange du financement des études universitaires de Hope. En réalité, Arnold est venu offrir à Virginia le mariage dont elle a toujours rêvé pour Burt et elle, avec la robe de Diana, des canons à fleurs et une prestation de Kenny Loggins...