La Guerre à la maison (2005)
Dave et Vicky ont une jeunesse libre et sans contraintes. Leurs parents étant adeptes de la permissivité la plus totale, ils ont tout expérimenté sans craindre la moindre punition. Quelques années plus tard, ils sont parents d'adolescents qui vont à leur tour aborder les expériences qui forment la jeunesse. Mais, pour Dave et Vicky, le fait d'avoir tout connu, bien avant leurs enfants, ne les rassure pas... bien au contraire !
Saisons & Épisode
Hillary dupes her parents when she introduces them to a classmate she’s pretending to date, but ends up going out with a much older guy. Meanwhile, Larry gets addicted to Vicky’s nicotine gum and Dave catches Vicky smoking.
Dave accuses an incensed Hillary of cheating on her SATs after she gets a surprisingly high score. Meanwhile, Vicky and Dave meet a couple who may be interested in more than friendship, and Dave asks Larry to take a client's daughter out on a date, only to find out that she isn't an ideal match for him.
Fearing they're in a rut, Vicky tries to take Dave to a wine appreciation course, but he refuses, and later makes fun of her because she goes without him. Meanwhile, Dave assumes Larry is serving his new, older "ladyfriend" more than just the gourmet meals he prepares for her, and is offended that he isn't mentioned in Hillary's video blog.
Dave starts to put pressure on Hillary for her to do well on her college admissions interview by setting up mock interviews, which only makes her even more nervous. Meanwhile, Vicky organizes a movie night for the family, and they end up watching Al Gore's An Inconvenient Truth. Finding the film very profound, Dave forces the entire familiy to live in an eco-friendly existence, but takes things too far.
Dave puts the kids on a strict allowance, since they're always asking him for money. Vicky supports him on this... that is, until she, too, is put on a budget and is unable to buy the Prada boots she's always wanted. Meanwhile, after spending all his allowance money on the first day at Medieval Times, Larry asks Mike to loan him some money. And, in order to earn some extra money, Hillary starts an escort service for the nerdy boys at school.
When Larry wears Dave's jacket to school by mistake, he ends up getting suspended for 30 days by Principal Fink for finding pot in it. This leads to Dave and Vicky trying to get him enrolled in a parochial school with the same priest who Mike thinks is hitting on him.
Vicky's mom Betty and her boyfriend Sid announce their engagement and upcoming wedding in St. Martin and invite the entire family to join them. But when Sid goes too far with a stripper, Dave wonders whether or not to tell Betty and risk losing the free trip. Meanwhile, Kenny goes on a date with an ex-boyfriend of Hillary's, so Dave has an awkward conversation with him about gay safe-sex, while Hillary worries she may have a knack for turning men gay.
When it's revealed that Kenny and his date will be attending the school's Sadie Hawkins dance, he and his date are both banned from the event for not keeping with its traditions. This prompts an outraged Larry to lead protest against the discrimination, while Dave goes to the school to argue the case. Meanwhile, once Principal Fink discovers that Kenny's been living with the Golds, he tells Dave that he must inform Child Services so that Kenny can be put in foster care, unless Dave can convince Kenny's parents to let him come home.
Due to cutbacks at work, Dave and his two co-workers quit their jobs and start their own business. Meanwhile, Hillary decides to join the Army after not receiving any college acceptance letters, and Larry refuses to get his driver's license.
Larry reveals to his parents that he suffers from Social Anxiety Disorder, so Dave and Vicky try to put him on medication, but Larry refuses and accuses them of wanting to change who he is. Meanwhile, Dave is convinced that Hillary intends to lose her virginity on prom night, so Vicky ends up giving her the "sex talk."