The Level (2016)
Depuis des années, une agent de police prénommée Nancy mène un double jeu, mêlant avec difficulté sa carrière dans les forces de l'ordre et sa relation complexe avec Frank Le Saux, un businessman baignant dans le trafic de drogues. Lorsque ce dernier est retrouvé mort, la jeune femme est alors au centre d'une investigation qui va la mettre plus que jamais en danger.
Saisons & Épisode
Le lieutenant Nancy Devlin mène un double jeu : sa carrière de policière exemplaire à la NCD masque un attachement sans faille au baron de la drogue, Frank Le Saux, dont elle est proche depuis l'enfance. Elle s'est toujours débrouillée afin qu'il reste hors des radars de la police. Tout se complique quand elle est détachée sur l'affaire du meurtre de Frank Le Saux... se retrouvant au cœur d'une enquête qui risque de bouleverser sa vie !
L'implication de Duncan Elliott semble flagrante mais, sans preuve, il reste intouchable. Avec l'aval du capitaine Newman et à l'insu du reste de l'équipe, Nancy se fait passer pour un flic corrompu afin d'infiltrer le réseau du malfrat. Celui-ci veut la tester et l'oblige à contourner ses principes...