Dragon Ball GT (1997)
Après les différentes mésaventures de Dragon Ball et Dragon Ball Z, un personnage-clé du manga (plutôt comique) refait son apparition : Pilaf. Après avoir mis la main sur les boules de cristal, il prononce un vœu mal formulé qui fait que Sangoku redevient un enfant. L'autre côté négatif du vœu est que le dragon sacré actuel est remplacé par l'ancien, Shenron (celui d'avant la séparation de Petit Cœur et Dieu, ce qui fait que les boules sont très puissantes). Les boules de cristal sont alors éparpillées dans tout l'univers, et Sangoku accompagné de Pan et Trunks vont devoir parcourir l'espace en quête des boules de cristal, afin d'annuler le souhait de Pilaf.
Saisons & Épisode
Maître Kaïo vient d'apprendre à Goku qu'il a un an pour réunir les Dragon Balls, sinon la Terre explosera. Notre héros, qui a rajeuni et retrouvé le physique de ses 10 ans, va donc demander de l'aide à Bulma. Cette dernière lui propose un vaisseau spatial ultra-performant qui lui permettra de sillonner l'univers.
Goku, Trunks et Pan ont subi un décollage imprévu. De plus, Pan a donné un violent coup de pied dans le vaisseau avant de partir et l'engin a perdu une pièce visiblement très importante. Après quelques heures de vol, la détérioration se révèle et nos amis sont obligés d'atterrir en catastrophe sur la planète Imegga.
Goku, Trunks et Pan sont désormais coincés sur la planète Imegga. Les sbires de Don Kia ont dérobé leur vaisseau, et ils sont obligés de tenter de s'infiltrer dans le palais du dictateur pour le récupérer. Pan préconise la discrétion, et c'est pourquoi ils agissent de nuit. Malheureusement, ils sont quand même repérés et tentent le tout pour le tout pour récupérer leur bien.
Sangoku et Trunks ont été capturés par les robots, mais Pan a réussi à leur échapper. Elle part à la recherche de Guigui, et pour mieux passer inaperçue, elle se déguise en robot...
Songoku veut quitter cette planète au plus vite, mais il se retrouve devant l'élite des robots de combats. De plus, il lui faut récupérer auparavant les boules de cristal qui leur ont été dérobées...
Le combat fait rage entre Songoku et Rild, aucun des deux adversaire n'arrivant à prendre le dessus sur l'autre. Pendant que Songoku s'affaire avec le général Rild, qui s'avère beaucoup plus fort que prévu, Pan part à la recherche de Trunks, accompagnée du petit robot Guigui...
Avant de poursuivre leur voyage à travers l'espace, nos amis ont détruit le terrible projet de cyborg que tentait de mettre au point le professeur Miyu. Du moins, c'est ce qu'ils pensent...
En recherchant l'une des boules de cristal, nos héros ont sauvé un jeune garçon mal en point, abandonné dans un vaisseau. Ils l'amènent sur la planète Bidal lorsque surviennent d'étranges évènements...