Face au Crime (2010)
Des policiers en quête d'identité affrontent la mafia russe dans un village d'Ukraine jusqu'aux quartiers chauds de Berlin. Sexe, corruption, crimes et trafics au programme
Saisons & Épisode
À sa sortie de l'hôpital, Lenz est filé par la PJ. Il monte dans un train à destination de Kiev en compagnie de la jeune prostituée Jelena. Pris de court, Gorsky et Lottner décident de le suivre et embarquent pour un voyage aux frontières de l'Europe...
Andreï verse à Mischa un petit pactole pour pouvoir devenir son associé. Mais Stella ne veut plus fermer les yeux sur les activités de son mari. Marek progresse dans son enquête tandis que la douce Jelena, traumatisée, veut en finir avec la prostitution...
Avec l'aide de Hollmann et Jaschke, le couple de policiers ripoux, Andreï monte un coup pour neutraliser Marek et Lottner, qui risquent de nuire à ses affaires : une opération au restaurant Odessa qui va tourner au fiasco. Privés de leur mandat, les deux jeunes gens décident de poursuivre seuls leurs investigations. Puis Marek et Jelena se revoient enfin.
Marek part avec Jelena au Belarus pour libérer Svetlana, détenue dans un bordel. Il ramène les jeunes filles dans leur village d'Ukraine, mais Jelena décide de revenir à Berlin avec lui...
Stella est prête à prendre la relève de son mari défunt et Oncle Sascha joue les arbitres pour endiguer la guerre des gangs.