The Closer : L.A. Enquêtes prioritaires (2012)

Sept cadavres sont retrouvés dans une maison appartenant au propriétaire d’un label de rap, Anthowne Decker. Les victimes sont un chanteur de rap à la mode, Christopher Brooks, alias « C-Game », son manager et frère Kevin Brooks, deux call-girls et trois gardes du corps. Règlement de comptes entre gangs rivaux ? Decker fait partie du gang des « Crips » spécialisé dans le racket et la vente de drogue. Mais le sergent Gabriel qui connaissait les deux frères Brooks affirme que ces derniers avaient fait des études universitaires et n’appartenaient à aucun gang. Leur père est d’ailleurs le révérend de sa communauté.

Le cadavre d’une jeune étudiante, Ashley Reed, est retrouvé dans la villa qu’elle gardait en l'absence des propriétaires, un couple d'amis de sa mère, les Dixon. Ce sont eux et leur fils Jesse, un jeune homme de dix-sept ans, qui ont fait la découverte macabre. Il semble qu’Ashley ait faite une chute mortelle de plusieurs mètres de haut et que sa mort remonterait à cinq jours. Toutefois, l’hématome retrouvé sur son bras indique qu’elle a été agrippée ! A-t-elle tenté d’échapper à son agresseur ? Il semble que la maison ait été cambriolée, mais Brenda flaire la mise en scène en découvrant certains objets de valeur toujours à leur place. Elle décide alors de s'intéresser à l'entourage de la victime.

L'avocat Owen Doyle propose à Provenza et Flynn de traquer un fugitif, Steven Hirschbaum, que le FBI accuse de fraude massive. Hirschbaum a en effet détourné les fonds de pension d'une entreprise, soit 300 millions de dollars, vers des comptes offshore. Owen Doyle, qui représente les plaignants, veut le voir derrière les barreaux. Le fugitif est repéré dans un hôtel, mais fait une chute mortelle en tombant de la fenêtre de sa chambre. Brenda se déplace immédiatement sur les lieux et découvre avec stupeur que ses agents ont accepté de travailler au noir. Le légiste révèle alors que la victime n'est pas Steven Hirschbaum, mais un certain Scott Esposito...

Un petit garçon de 9 ans, Eric Lynch, est porté disparu. Il semble que l'enfant se soit éloigné du chemin qui le menait dans un centre de loisirs où travaille le fils du lieutenant Tao. Les parents, divorcés depuis plusieurs années, se rejettent la faute. Le père, surtout, reproche à son ex-épouse d'avoir manqué d'attention envers son fils. Quelques heures plus tard, la police finit par retrouver Eric flottant dans la piscine d'une maison abandonnée. L'autopsie révèle qu'avant d'être jeté à l'eau, l'enfant a été drogué par un mélange de calmants et de tranquillisants. De son côté, Brenda continue d'esquiver l'enquête sur Raydor...

Brenda se retrouve confrontée à l'avocat représentant la mère de Turell Baylor. Celui-ci lui impose sa vindicte. Quant à son équipe, elle est à son tour officiellement citée à comparaître. Afin de contourner le problème, Brenda décide de s'immerger totalement dans une nouvelle affaire de mort suspecte impliquant un pasteur. Mais ce dossier s'avère bien plus compliqué qu'il n'y paraît. Finalement, Brenda n'arrive pas à se changer les idées comme prévu avec cette enquête. Elle va devoir aussi faire face au procès et à la comparution de tous les membres de son équipe. La période à venir s'annonce particulièrement complexe pour l'enquêtrice...

Le cadavre d'un délinquant sexuel, John David Dave, est retrouvé enseveli sous un mur de la magnifique villa de ses voisins. Le crâne de la victime, décédée depuis plusieurs jours, a été fracassé de plusieurs coups de marteau. Ron et Debbie King, propriétaire des lieux du crime, jurent leur innocence. Leur fille Kayla, âgée de cinq ans, révèle pourtant aux enquêteurs combien ses parents avaient peur de leur voisin. Elle explique qu'elle a entendu son père menacer de mort la victime au cours d'une violente dispute...

Après la mort d'une jeune femme escorte, la division d'Hollywood s'avère incapable de fournir des conclusions acceptables à l'inspectrice Ortega concernant la mort douteuse de sa fille. Celle-ci décide de quitter Phoenix où elle est basée pour se rendre à Los Angeles et demander son soutien au commandant Taylor. A ses yeux, l'hypothèse d'un suicide provenant d'un surdosage est une fausse piste. Cette mère et agent de police est persuadée qu'il s'agit d'une mise en scène savamment orchestrée. De son côté, Brenda affronte les résultats de l'enquête. Elle assume des conclusions de façon assez surprenante pour son entourage...

Le prisonnier Ray Diamond prétend détenir d'importantes informations à propos d'un meurtre commandité, qui impliquerait un puissant cartel de drogue. La cible du meurtre : un certain Robert Curtis, banquier. L'homme en question avait été arrêté pour blanchiment d'argent, avant d'obtenir l'immunité en échange de son témoignage. Le capitaine Raydor décide d'interroger Ray Diamond et lui rend visite, pour le retrouver mort dans les douches, la gorge tranchée. Pendant ce temps, l'avocat de Brenda commence à recueillir les dépositions de l'équipe dans l'affaire de la fusillade de Newton...

Le père d'une jeune fille venant de signer son premier single disparaît. Suite à cet événement, le clip vidéo devient rapidement l'un des plus téléchargés sur Internet. La police est saisie de cette affaire. Au bout de cinq jours de recherches intenses, le corps sans vie de ce père de famille est finalement retrouvé dans les montagnes surplombant Santa Monica. Mais les circonstances troubles de sa disparition laissent Brenda perplexe. L'enquêtrice s'interroge sur les raisons de la mort de cet homme, alors que sa fille démarre une carrière de chanteuse. Brenda doit aussi prendre une décision à propos de l'offre généreuse qui lui a été faite...

Brenda et son équipe sont appelées en urgence pour aller enquêter sur la mort d'un shérif alors qu'ils sont au procès de la famille Baylor contre la police de Los Angeles. Une fois sur les lieux du crime, le coéquipier de la victime, le shérif adjoint Burton, leur apprend qu'ils suivaient la piste de voleurs de voitures de luxe...

Le principal d'un lycée défavorisé est retrouvé mort assassiné au volant de sa voiture. Brenda se penche sur les relations tumultueuses qu'il entretenait avec les enseignants de l'établissement, les élèves et même leurs parents...

Dans un village de Noël, l'arrivée du Père Noël tant attendue est interrompue par un terrible accident qui lui coûte la vie. Les agents mènent l'enquête et penchent pour la thèse du meurtre...

Paul Burke, un homme surveillé par le FBI, est retrouvé assassiné de deux balles dans la tempe. Les deux agents qui se trouvaient sur place, peu avant le meurtre, ont filmé la correction dont la victime a fait l'objet de la part d'un autre homme, Eric Shaw, placé lui aussi sous leur surveillance. Le FBI soupçonnait les deux hommes d'appartenir à la même bande de voleurs, impliquée dans un vaste trafic. Pendant ce temps, les parents de Brenda arrivent en ville pour y passer quelques jours de vacances. Mais ils sont venus avec une mauvaise nouvelle. Brenda apprend ainsi que son père est atteint d'un cancer...

Le lieutenant Flynn est témoin d'un accident de la circulation; une jeune fille en moto meurt après avoir été percutée. Malheureusement, Flynn n'a pas le temps de relever le numéro de la plaque d'immatriculation de la voiture. Il ne sait donc pas que le véhicule était conduit par la femme du commissaire Meyers, alcoolisée plus que de raison. Après l'accident, cette dernière prend la fuite, dépose sa voiture dans une rue déserte et retourne au restaurant où elle a dîné avec sa fille, ses amies et leurs filles, pout leur annoncer que le véhicule a été volé. Le chef Pope demande à Brenda de prendre en charge cette délicate affaire...

Les manigances de Goldman visant à détruire Brenda le poussent à prendre contact avec le meurtrier du frère de Turell Baylor actuellement emprisonné au pénitencier de Saint Quentin, mais les conséquences directes de son entretien se révéleront aussi inattendues que sanglantes...

Une jeune femme est trouvée morte dans un motel, probablement victime de deux complices. Selon les premiers résultats de l'enquête, le meurtrier serait un chauffeur de taxi du nom de George Harris, accusé de viol par le passé. Il s'agit de la dernière personne à avoir vu la victime. L'homme est représenté par Philip Stroh, ennemi de longue date de Brenda spécialisé dans la défense des criminels sexuels, lui aussi suspecté de viol et de meurtre. Immédiatement, Brenda suspecte l'avocat, qu'elle n'a jamais réussi à confondre. Mais le procureur, Claire Baldwin, semble bien décidée à lui mettre des bâtons dans les roues...

Provenza s'est engagé à aider sa première ex-femme, Liz, à retrouver son alliance. Cette dernière a été arnaquée par un acheteur suspect. Lorsqu'ils se présentent dans la société d'achat et de vente d'or concernée pour récupérer l'alliance, Provenza et Flynn sont accueillis par une jeune femme qui leur remet la bague sans faire de difficultés. Mais un bruit de perceuse en provenance de l'arrière-boutique attire l'attention de Flynn. Dès leur sortie, l'hôtesse s'enfuit en compagnie d'un homme masqué. Dans l'arrière-boutique gît le cadavre de Millo Billings, le véritable propriétaire du magasin...

Le cancérologue Christopher Braddy vient d'être sauvagement assassiné. Son meurtrier l'a étranglé après lui avoir asséné un violent coup à la tête. Son stock de médicaments a également été pillé. Gabriel, en route pour aller voir ses parents avec sa fiancée, se rend sur la scène du crime accompagné. La victime partageait son cabinet avec un autre spécialiste, Steven Parr, qui refuse de délivrer la liste des patients de la victime aux policiers. Contrairement à son collègue, Braddy venait en aide à tous les nécessiteux, y compris les plus marginaux d'entre eux. Aurait-il été victime d'un toxicomane comme semble le croire son confrère ?...

Le corps du père Adam Gray est découvert sur le parking de l'école San Angelo. L'homme qui enseignait dans cet établissement a été égorgé selon les premières constatations. Les enquêteurs connaissent des difficultés sur cette affaire. L'archevêché ne veut pas transmettre aux autorités le journal du défunt. Brenda arrive finalement à apprendre par la gouvernante du presbytère que la victime avait un rendez-vous en centre-ville dans un appartement pour donner l'extrême-onction à un médecin. Dans ce lieu, la police découvre des photos de jeunes préadolescentes en uniforme scolaire. Le bail de l'appartement est au nom d'Adam Gray. Mais le prêtre n'est pas connu du gérant de l'immeuble...

Brenda revient d'Atlanta après l'enterrement de sa mère. Sans profiter de son congé, elle reprend du service avec trois semaines d'avance et découvre qu'elle aura désormais pour supérieur le commandant Taylor. Pendant ce temps, le capitaine Raydor a démasqué la taupe qui a fourni de précieuses informations à l'avocat Peter Goldmann, qui défend les intérêts de la famille Baylor. Brenda prend également part à l'enquête en cours. Dany Chaidez, un jeune agent de sécurité, a été abattu durant sa patrouille d'une balle en pleine tête par son assassin. L'homme, dont le casier est vierge, est un héros de guerre...

A Griffith Park, un jeune prostitué et son client aperçoivent un individu semblant enterrer le corps d'une femme. Plusieurs cadavres ont déjà été découverts dans les environs. Alors qu'ils prennent la fuite, le premier est rattrapé par l'individu. Après avoir réussi à échapper à son assaillant, il prévient la police. En menant les premières investigations, Brenda découvre sur une vidéo de surveillance les images d'un homme dont la démarche ressemble à celle de Philip Stroh. La jeune femme, qui ne dispose pas de preuve probante pour étayer cette thèse, est prête à mettre sa carrière en danger...