Les Sauvages (2005)
Elevés par un père célibataire, les frères Savages ont épuisé une bonne vingtaine de gouvernantes. Nick s'efforce désormais d'apprendre à ses fistons à être indépendant et de se plier aux tâches ménagères. Mais la partie n'est pas gagnée Nick est lui-même un éternel adolescent... Produite entre autres par Mel Gibson, cette sitcom s'inspire de sa propre expérience de père d'une famille nombreuse.
Saisons & Épisode
The Savage family discovers that yet another housekeeper has quit and, while the boys see this as their dad's opportunity to hire a cute French maid, Nick decides it's time his boys learn how to take care of themselves. Stunned, the boys decide that they need a plan to change their dad's mind.
Nick is forced to confront the boys when he finds a pack of cigarettes in the house, and when the guilty party reluctantly owns up to them, he calls Nick on his hypocrisy, as Nick himself smokes cigars. In an effort to convince his son to quit, Nick makes a deal with him that he finds very hard to keep.
In an effort to get him out of the house, the boys decide it's time for Nick to meet a woman. Their attempt at setting him up via an internet dating service backfires, however. When he does find someone he's interested in – Maggie – Nick is afraid she'll be scared off if he tells her the truth about having five sons.
When Nick leaves the boys to rake the yard while he goes off to golf with Jimmy, they decide instead to play a game of "rake ball," but accidentally hit their dad's championship baseball over the fence and into mean old Mrs. Riley's yard. When Mrs. Riley refuses to give the ball back, it turns into an all-out feud.
Tired of coming home to a house full of teenagers every Saturday night, Nick brings the boys with him to a town meeting to encourage the city to open a teen center. Nick is none too pleased when they agree, however, as he is given the task of supervising the kids. The boys aren't thrilled either when Nick turns out to be a real stickler for the rules – as opposed to their fun Uncle Jimmy.
The boys administer their own form of CPR – complete with bicycle pump and toilet plunger – on Old Lady Riley when she has a heart attack on their doorstep, and are then wrongfully lauded as heroes. But when they're awarded the "Caring Kid Award," it's just too much to take for one onlooker who happens to know the truth.
The principal suspects Kyle, Chris and Sam of starting a food fight and makes them serve as lunch ladies in the school cafeteria for a week as punishment. Meanwhile, Nick is having to work the night shift, and Jack tricks him into hiring April – a girl he has a crush on – to baby-sit T.J..