La Théorie Des Balls (2015)
Mitch, devenu DRH dans l'entreprise de Stan (clochard étant en fait un riche patron héritier d'une grosse fortune familiale), décide de créer en parallèle de son travail et grâce à ses employés, la « théorie des Balls » ; une théorie se disant scientifique qui explique le comportement des gens grâce à des particules quantiques (les « Balls ») qui influencent notre personnalité et nos relations. Mitch essaie donc de faire publier sa thèse dans la maison d'édition de son ancienne amie de lycée Héloïse, devenue éditrice. Mais entre un patron hyperactif, un comptable amateur de pornographie et bien d'autres employés tous plus incompétents les uns que les autres, la théorie des Balls devient vite un défi de taille.
Saisons & Épisode
Roxane et Emma sont en compétition ; Roxane accuse cette dernière d'espionnage industriel car Emma se rend souvent dans les bureaux de l'entreprise. Le conflit est finalement résolu, mais à quel prix : une joute verbale entre les deux femmes, un PDG toujours plus sévère. La situation au sein de l'équipe empire.
Le crowdfunding pour financer le projet de Stan débute mal. Mitch envisage alors d'utiliser les tensions entre Emma et Roxanne pour faire parler du financement, ce qui donnera comme résultat un clash pimenté sur Twitter.
L'échec du crowdfunding de Stan oblige son père, le grand directeur de l'entreprise, a lui demander de licencier un employé sur le projet. Mitch doit alors se résoudre, en DRH accompli, à s'affranchir de cette tache difficile.
Héloïse quitte son bureau pour être remplacé par le directeur d'édition, qui se révèle être Eugène (ou Chipster dans J'ai jamais su dire non). Pour prouver l'efficacité de sa théorie à Eugène, Mitch doit manipuler Chris et en faire son ami, grâce aux pouvoirs des Balls.
Eugène persuade Mitch de s'occuper du sous-texte de ceux qui l'entoure, c'est-à-dire ce que pense réellement son entourage et le sens caché de leurs paroles.