Drug Store in Another World - The Slow Life of a Cheat Pharmacist (2021)

Reiji est un herboriste et pharmacien qui devient progressivement connu grâce à l'une de ses préparations, la potion énergisante. L'équipe adapte son rythme face à la clientèle grandissante. Reiji fait la rencontre d'une jeune fille au comportement inquiétant.

Reiji invente un nouveau produit facilitant la vie au quotidien. Une bande de mercenaires font appel à ses services pour une mission, mais la chef connaît des problèmes personnels qui déteignent sur le bon fonctionnement du groupe.

Une femme de la haute société fait appel aux services de Reiji en vue d'un banquet. Elle souhaite en effet se montrer sous son meilleur jour auprès de ses convives. Sa fille tisse des liens avec Reiji et ses amies, et apprend comment fonctionne le monde pour le commun des mortels.

Un riche homme d'affaires souhaite s'approprier le restaurant de son concurrent et de sa fille, qui refusent catégoriquement. Reiji se rend à ce restaurant et lui apporte un ingrédient extrêmement rare, également convoité par l'homme d'affaires.

Lilika est une jeune elfe qui souhaite s'améliorer au tir à l'arc et remporter le concours annuel de chasse. Elle veut que Reiji lui prépare une potion qui la rendrait inégalable, mais une telle potion n'existe pas. Reiji l'aide donc à s'améliorer autrement, pour qu'elle soit sûre de battre le record de son frère, le vainqueur des années précédentes. Mina tente de quitter la droguerie, mais elle semble être prisonnière de ce lieu. Reiji mène son enquête.

Une vendeuse et restauratrice d'armures peine à réparer le gantelet d'une cliente, et elle fait appel à l'aide de Reiji. Celui-ci constate que le gantelet n'est pas le seul problème chez cette vendeuse et son magasin, il laisse son âme charitable prendre le dessus et lui offre toute l'assistance dont elle a besoin

Ezil est le roi des démons et est déterminé à asseoir son autorité face à Reiji pour mettre la main sur ses potions. Celui-ci invente une potion permettant d'entendre les pensées de la personne qui la boit.

Le comte Vargas, père d'Elaine et autrefois proche d'elle, est désemparé par le peu d'intérêt qu'elle lui porte soudainement, maintenant qu'elle grandit. Il s'agit d'une phase pourtant bien connue de Reiji, qui est sommé de trouver une solution. Mina, elle, se sent malade, et les souvenirs de son vivant se ravivent. Elle cherche désespérément des réponses de sa défunte mère.