Bosch: Legacy (2022)

Maddie a disparu et tout le monde se mobilise pour la retrouver. Bosch s'allie avec Chandler, Mo et un vieil ami pour sauver la vie de sa fille dans une course contre la montre.

Le Découpeur de moustiquaire tente de marchander avec Bosch et Chandler. Ces derniers emploient les grands moyens pour localiser Maddie avant qu'il soit trop tard.

Chandler engage Bosch pour la défense d'un homme accusé d'un crime sauvage. De retour sur le terrain, Maddie lutte pour retrouver ses marques. Le FBI porte son attention sur Bosch et Chandler.

Bosch commence à démêler l’affaire Lexi Parks et attire l’attention sur lui et Chandler. Maddie accepte avec enthousiasme une nouvelle affectation dans laquelle elle fera de nouveau équipe avec Vasquez.

Bosch suit une intuition dans l’affaire Lexi Parks mais ça se retourne contre lui. Maddie revient sur le terrain avec Vasquez lors de sa première mission à la BRD. Mo rencontre une hackeuse avec qui il s’entend bien lors d’un séminaire de hackers. Chandler entame une stratégie serrée et de longue haleine avec le FBI. Ellis et Long surveillent de près Bosch et Chandler.

Bosch enquête sur un autre meurtre qui semble lié à celui de Lexi Parks. Chandler se heurte au procureur au sujet de la vie de David Foster. Maddie est tourmentée à l’approche de la condamnation de Kurt Dockweiler. Mo s’embarque dans un plan risqué pour aider Jade Quinn. Ellis et Long commencent à se sentir menacés.

Bosch commence à résoudre l’affaire Lexi Parks, ce qui entraîne des conséquences de plus en plus redoutables. Chandler tente de se montrer plus maline que les Fédéraux alors que les éléments de preuve à son encontre sont de plus en plus lourds. Ellis et Long deviennent dangereusement proches de Bosch et de son entourage.

Tout s’éclaire dans l’enquête sur le meurtre de Parks. Le FBI frappe Bosch et Chandler là où ça fait mal.

Bosch et Chandler mettent deux témoins clés en sécurité pour témoigner contre Ellis et Long. L’avocate joue la fin de partie d’échecs avec les fédéraux. Avec Ellis en cavale, on demande à Maddie et la BRD de protéger Bosch.

Bosch s’assure que l’affaire Lexi Parks aboutisse à sa juste conclusion. Chandler envisage un grand changement de carrière grâce à l’aide d’une vieille connaissance. Maddie a pour la première fois tiré sur quelqu’un dans le cadre de ses fonctions et en subit les conséquences. Mo fait face au grave ultimatum qui lui lance le FBI.