Les jeunes loups (2016)

Marc suit le procès de Frédéric Genest, un père accusé de négligence. Philippe va sur le terrain avec Sandrine Kabré; la stagiaire burkinabé le surprend. À la tête du Matin, Claudie et Maripier s’opposent dans divers dossiers. Jessica veut être rapatriée à Montréal. Maripier est ébranlée quand un fantôme surgit de son passé. Claudie entame un flirt. Marianne tient une bombe. Paula retient la série de reportages explosifs qu’Ali vient de boucler. Marc reçoit un colis macabre.

Marc mène son enquête sur l’agression subie par Genest. Paula doute de l’authenticité des reportages d’Ali; elle demande l’aide de Marc. Le Matin éclabousse un monstre sacré en publiant l’article de Marianne sur Robert Côté. Simon rencontre Kevin Ryan, capitaine du Bleu et Or; lui et Thierry, son préparateur sportif, semblent avoir des idées assez radicales. Philippe est troublé par la réalité de l’excision, qu’il découvre au contact de Sandrine. Maripier revoit son père.

Marianne se fait démolir à cause de son article, mais Claudie et Maripier la défendent avec force, chacune à sa façon. Marc, qui poursuit son enquête, est aiguillé sur une piste douteuse, et reçoit un nouveau colis. Une soirée romantique tourne mal pour Claudie, qui appelle Marc à la rescousse. Philippe prépare une série sur l’excision avec Sandrine. Jessica lance un ultimatum à Claudie et manifeste une féroce jalousie. Un autre itinérant est agressé.

Marc subit un interrogatoire très désagréable au sujet du deuxième colis. Sa rencontre avec un éminent profileur est quant à elle très instructive. Philippe mène une enquête en secret, et ruse pour savoir s’il est le père du nouveau‑né de Marianne. Le Matin contre-attaque dans l’affaire Robert Côté. Claudie n’est pas emballée par David Wilson. Sandrine créer des remous en quittant la maison de son oncle. Amélie, nouvelle venue au Matin, dérange. La santé de Paula flanche.

Marc met en garde une mère infanticide et un motard dans le cadre de l’affaire des langues coupées; cela n’empêche pas le Traqueur de faire une nouvelle victime. La mère de Marianne crée un conflit entre Marianne et son mari. Jessica hésite beaucoup à accepter un nouveau poste. L’enquête secrète de Philippe tourne mal. Maripier va voir sa sœur Béatrice. Simon prépare un article sur un inquiétant noyau de joueurs du Bleu et Or. Marc invite Claudie « sur son territoire ».

Philippe tente de déterminer l’identité de ses agresseurs. Il obtient les résultats de son test de paternité et rend visite à Marianne à ce sujet. Maripier creuse le passé trouble de son père. La dernière victime du Traqueur lance Marc sur une piste prometteuse qui mène le journaliste à l’étranger. L’ancien premier ministre du Québec fait des révélations à Amélie. Simon trouve la dynamique de Kevin et Thierry de plus en plus troublante.

À Cuba, Marc rencontre Gustavo Santos, un ex-membre des Escadrons de la mort. Claudie est dévastée : elle apprend que les principes de son père avaient des failles. Simon sort secoué d’une partie de paintball avec Kevin et Thierry. On découvre certains agissements des joueurs du Bleu et Or. Entre Jessica et Philippe, c’est très houleux. Sandrine reçoit des honneurs. Maripier fait une intéressante rencontre avec la mairesse de Montréal.

On découvre à qui appartient la voix sur l’enregistreuse de Philippe. Un bar de motards passe au feu, et Marc reçoit une note à ce sujet. Marc aide Philippe à enquêter sur Thierry Desmoulins. Sandrine profite de ses derniers moments à Montréal. David Wilson fait des propositions d’affaires au Matin. Claudie crée un duo de collaborateurs étonnant au journal. Il y a des rapprochements entre Maripier et la mairesse. Le Traqueur frappe encore, mais cette fois, c’est plus grave.

Le public approuve les justiciers de l’ombre. Trudeau fait à Philippe et Simon des révélations fracassantes sur Thierry Desmoulins. Marc et Philippe ont un échange musclé avec le préparateur sportif. Le boxeur Roy Jean est accusé d’un crime grave, et Antoine est mêlé à l’histoire. Paul Brassard continue d’utiliser Amélie pour régler ses comptes. Samuel et Amélie travaillent ensemble sur un premier dossier. Entre Maripier et Cynthia Larouche, les choses s’intensifient.

Philippe et Simon publient sur le Bleu et Or, mais avec des réserves. Thierry retrouve ses disciples. Antoine écrit un article sur l’accusation avec laquelle Roy Jean est aux prises. Amélie et Samuel rencontrent l’ex-mari de la première ministre. Maripier répond à l’offre de Wilson. Philippe n’a pas renoncé à sa relation avec Jessica. L’enquête de Marc connaît son dénouement. Les deux patronnes du Matin font une sortie publique fort remarquée.