Deutsch-Les-Landes (2018)
Jiscalosse, un village des Landes, est au bord de la faillite. Pour sauver les meubles, la maire Martine décide de vendre toute une partie de la commune à Gerhard Jäger, le PDG bavarois excentrique d’une entreprise de conception automobile, tombé amoureux des Landes. Il décide alors de délocaliser tout un département et ses salariés dans le sud de la France. Cette arrivée massive déclenche un choc des cultures, ouvrant la voie à quelques situations cocasses.
Saisons & Épisode
Chloé est tiraillée entre les français et les allemands. Quand Manfred lui demande son aide pour convaincre Martine de construire une nouvelle route à Jiscalosse, elle se retrouve en première ligne. Manfred tente par tous les moyens de se rapprocher de son fils, sans succès. En revanche, il s’entend de mieux en mieux avec Odile, la professeur d’allemand de Dominik.
Le patron de Jäger Enterprises demande à ce que la situation s’améliore sur le champ entre les français et les allemands. Pour apaiser les tensions, Chloé décide alors d’organiser une journée portes-ouvertes au sein de l’entreprise. Odile et Manfred continuent de se fréquenter alors qu’un groupe de "résistants" français s’organise pour lutter contre "l’invasion allemande" !
Alors que sa relation avec son fils Dominik s’améliore enfin, c’est désormais avec Odile que Manfred a des soucis : elle lui reproche de lui avoir menti sur son ex-femme et l’évite à tout prix. Chloé est bien décidée à choisir entre Andreas et Matthieu : elle les convoque tous les deux ensemble pour leur faire part de son choix final…
Après un mystérieux appel de Jäger, Martine quitte la mairie subitement. Jäger Enterprises cherche à recruter un jardinier français mais Karsten, en charge des entretiens d’embauche, fait fuir les candidats au poste. Dominik provoque Odile lors d’un cours d’allemand, ce qui met Manfred dans une position difficile. Matthieu et Andreas, toujours sans nouvelles de Chloé, finissent par se rapprocher.
Alors que son mandat se termine, Martine s’apprête à entamer une nouvelle vie loin des responsabilités. Karsten fait face à la rébellion de sa femme qui ne le supporte plus. Depuis qu’il a osé s’opposer à son patron Jäger, Manfred est isolé. Il peut compter sur Odile, qui a de grandes ambitions pour lui à Jiscalosse !