CinéKino - Balades cinématographiques entre la France et l'Allemagne Season 1
Deux réalisateurs, Laurent Heynemann et Matthias Luthardt, explorent les liens uniques qui unissent les cinémas français et allemand depuis plus d'un siècle : couples mythiques (Marlene Dietrich et Jean Gabin, Romy Schneider et Alain Delon), producteurs francophiles et germanophiles, cinéastes français fanatiques de l'expressionnisme allemand et réalisateurs allemands influencés par la Nouvelle Vague, acteurs se jouant des langues
Regarder La Bande Annonce
Épisode guide de CinéKino - Balades cinématographiques entre la France et l'Allemagne Saison 1
Cette seconde balade dans le 7e art des deux côtés du Rhin débute avec Volker Schlöndorff, qui fut l'assistant de Malle et de Melville, a découvert les muets allemands à la Cinémathèque française et a été influencé par la Nouvelle Vague. La plupart de ses films sont d'ailleurs des coproductions franco-allemandes. Le réalisateur évoque la censure, avec l'interdiction par les autorités françaises de son premier court métrage évoquant la guerre d'Algérie, cette même France qui avait banni «La Religieuse» des écrans, ou le fait que, pour lui, tout film relève de l'acte politique. En témoignent les exils à Paris des cinéastes et comédiens germanophones Billy Wilder, Robert Siodmak, Friedrich Hollaender, Peter Lorre, Fritz Lang. Une balade qui permet de revoir des extraits de films cultes et d'apprendre quelques faits méconnus.
Début des années 1930 : dans les studios de Berlin-Babelsberg, la tendance est de tourner une version allemande et une version française d'un même film. En 1933, Gabin brille dans «Le Tunnel» de Curtis Bernhardt. Dans les années 1960, alors que Romy Schneider débute en France, Pierre Brice, acteur inconnu dans son pays, est adulé par les Allemands. Plus récemment, Isabelle Huppert a inspiré Werner Schroeter ou Michael Haneke, lequel a tourné avec Daniel Auteuil, Juliette Binoche, Jean-Louis Trintignant et Emmanuelle Riva. Quant à Martina Gedeck, elle tient à jouer voire à se doubler elle-même en français. Sans compter les couples mythiques franco-allemands comme Marlene Dietrich et Jean Gabin, Romy Schneider et Alain Delon. Laurent Heynemann et Matthias Luthardt se penchent sur les nombreuses formes de coopération franco-allemande en matière de cinéma.
Saisons
