Olive et Tom Season 1
Olivier Atton et sa mère viennent d'emménager dans la ville de Fujisawa. Fan de foot, ce petit prodige fait rapidement la connaissance de Thomas Price, gardien de but hors normes. Au fur et à mesure des matchs, Olivier rencontrera des joueurs avec qui il se liera d'amitié (Ben Becker) et des adversaires talentueux (Mark Landers, Julian Ross, les jumeaux Derrick...). De la Newpie à l'équipe nationale en passant par la New Team, Olivier va devoir battre de nombreux adversaires et apprendre, sur le terrain comme en dehors, de nouvelles techniques. Il peut heureusement compter sur les conseils de Roberto, star du football brésilien, et sur les encouragements de Patty pour surmonter les différents obstacles.
Regarder La Bande Annonce
Épisode guide de Olive et Tom Saison 1
Une deuxième série, Boku wa Tomodachi ga Sukunai+ , est écrite par Misaki Harukawa et illustrée par Shouichi Taguchi. Le titre de cet épisode est Le grand secret de Julian Ross et tu es sur l'épisode 26 du dessin animé Olive et tom en VF. Il a été le capitaine du club de cyclisme lorsque Kinjo était un première année. Olive et tom 26 VF. 17 ans, 1,63 m, elle est rousse, porte des lunettes et possède une forte poitrine. Il est conduit par Hikaru de force à son club du collège Haze pour faire un tournoi par équipe de 3 avec Tsutsui. Tu es sur l'épisode 26 dont l'intitulé "Le grand secret de Julian Ross" du manga Olive et tom est en VF. Neko : Neko est un strain, une forme élevée de pouvoir, et à la particularité d'apparaître pour la première fois nue, dans la chambre de Shiro. Bon visionnage de l'épisode n° 26 en VF du dessin animé Olive et tom - Le grand secret de Julian Ross. Mikazuki lève les yeux à tout le monde, surtout Keita, elle a le béguin pour la mode. Elle participe souvent à des concours à récompenses pour subvenir aux besoins de la famille.
Le premier volume relié est sorti le 23 juillet 2010 et douze tomes sont sortis au 23 mars 2015. Le titre de cet épisode est Le meilleur goal du championnat et tu es sur l'épisode 25 du dessin animé Olive et tom en VF. Toji Kanzaki Toji est un ancien élève du lycée d'Onoda. Olive et tom 25 VF. 39 ans, 1,98 m, il ne fait pas partie du clan puisque membre de la guilde Paul Klee et possède une force herculéenne. Yuki Mitani C'est un joueur du club de go du collège Haze qui va surmonter son habitude de tricher grâce à Hikaru. Tu es sur l'épisode 25 dont l'intitulé "Le meilleur goal du championnat" du manga Olive et tom est en VF. Il va alors le protéger d'HOMRA et Scepter 4, venus pour l'arrêter. Bon visionnage de l'épisode n° 25 en VF du dessin animé Olive et tom - Le meilleur goal du championnat. En dépit de son âge, elle est la plus mature des deux sœurs, et tend à garder la tête haute lorsqu'elle entre en conflit avec sa sœur. Suzuna Ayuzawa Voix: Ishihara Elle est la petite sœur de Misaki.
Manga Le première série de manga dessinée par Itachi est publiée depuis le 27 mars 2010 dans le magazine Monthly Comic Alive. Le titre de cet épisode est En route pour Tokyo et tu es sur l'épisode 24 du dessin animé Olive et tom en VF. Il souhaite avant tout emmener l'équipe à la victoire de l'Inter-Lycée. Olive et tom 24 VF. 48 ans, 1,84 m, c'est une descendante du fondateur de la guilde, Paul Klee. Il finit cependant par affronter Hikaru lors d'une partie officielle et le reconnaît comme son rival légitime, ainsi que le fait que Sai soit « un autre Hikaru ». Tu es sur l'épisode 24 dont l'intitulé "En route pour Tokyo" du manga Olive et tom est en VF. Du fait des protestations de Shiro qui clame son innocence, il accepte de rester avec lui quelques jours afin de savoir s'il est effectivement coupable. Bon visionnage de l'épisode n° 24 en VF du dessin animé Olive et tom - En route pour Tokyo. Mikazuki Kiryu Mikazuki Kiryu est une étudiante de deuxième année de collège agée de 13 ans et est la jeune sœur de Yuzuki Kiryu. Mais malgré ça, elle fait des efforts pour travailler du mieux qu'elle peut afin de ne pas laisser tout reposer sur les épaules de Misaki.
Une seconde série, Boku wa Tomodachi ga Sukunai Connect , est publiée depuis le 25 novembre 2011 et est une anthologie d'histoires écrites par différents auteurs. Le titre de cet épisode est Le coup du sort et tu es sur l'épisode 23 du dessin animé Olive et tom en VF. Il est réfléchit et doué sur tous les terrains, c'est un leader né. Olive et tom 23 VF. Guilde Paul Klee Un des quatre clans qui règnent sur Ergastulum, il est dirigé par Gina Paul Klee. Il ira jusqu'à sécher une des parties de l'examen pro pour affronter Sai sur Internet. Tu es sur l'épisode 23 dont l'intitulé "Le coup du sort" du manga Olive et tom est en VF. Pensant qu'il s'agit de Shiro, il l'attaque soudainement dans la rue après avoir vu la vidéo qui le montre en train de tuer quelqu'un. Bon visionnage de l'épisode n° 23 en VF du dessin animé Olive et tom - Le coup du sort. Elle fantasme parfois sur Keita, mais ne semble pas être sérieusement intéressée par une relation amoureuse avec lui. La famille de Misaki Minako Ayuzawa Voix: Ayako Kawasumi Elle est la mère de Misaki.
Le onzième et dernier volume est publié le 25 août 2015,. Le titre de cet épisode est En route pour la finale et tu es sur l'épisode 22 du dessin animé Olive et tom en VF. Shingo Kinjo Shingo est un troisième année et l'actuel capitaine du club de cyclisme. Olive et tom 22 VF. Il est fiancé à Constance Raveau et est un ancien membre de la seconde unité de la brigade d'exterminateurs Esminets. Sai, par l'intermédiaire d'Hikaru, lui inflige deux défaites sévères et Akira ne cesse alors de chercher à comprendre le secret de sa force. Tu es sur l'épisode 22 dont l'intitulé "En route pour la finale" du manga Olive et tom est en VF. Kuroh Yatogami : Surnommé le « Chien Noir » par les clans, c'est un puissant épéiste dont le maitre - à présent décédé - l'a chargé de trouver le nouveau « Roi Sans Couleur » afin de savoir s'il doit être éliminé. Bon visionnage de l'épisode n° 22 en VF du dessin animé Olive et tom - En route pour la finale. Sa relation avec Keita est essentiellement platonique; ces sentiments qu'elle lui porte sont généralement éclipsés par les images qu'elle a de lui et de ses demi-sœurs. Elle est jalouse de misaki car c'est elle qui a tout l'attention et l'amour de Usui et la considère comme une rivale Sayu Voix: Hiromi Sakurai Collègue de Misaki.
Light novel La série originale de light novel, écrite par Yomi Hirasaka et illustrée par Buriki, est publiée à partir du 25 août 2009 sous le label MF Bunko J de l'éditeur Media Factory. Le titre de cet épisode est Les larmes d'un capitaine et tu es sur l'épisode 21 du dessin animé Olive et tom en VF. C'est un rouleur-sprinteur redoutable sur terrain plat et se défend sur un terrain vallonné, en revanche, il ne sait pas grimper. Olive et tom 21 VF. 29 ans, 1,81 m, il a une balafre horizontale sur le côté gauche de son visage allant de son nez jusqu'à l'oreille. Fils du meilleur joueur professionnel du Japon, Akira est au début de l'histoire un joueur ayant un niveau largement suffisant pour passer pro, mais ressentant un manque dû au fait qu'aucun jeune de son âge n'est à sa hauteur, il hésite à passer l'examen. Tu es sur l'épisode 21 dont l'intitulé "Les larmes d'un capitaine" du manga Olive et tom est en VF. Poursuivi par Kuroh, il tente par tous les moyens de lui prouver son innocence avec l'aide de Neko. Bon visionnage de l'épisode n° 21 en VF du dessin animé Olive et tom - Les larmes d'un capitaine. Contrairement aux autres filles, Miharu est relativement tacite, douce, intimidée et prédisposée à l'anxiété, à ce titre, elle souffre d'énurésie. Elle serais aussi amoureuse de Usui et souhaite qu'il sois à ses pieds.
Chronica, et ses apparitions se font souvent dans sa propre maison où il invite régulièrement Kazea et Kobato. Le titre de cet épisode est Une dure bataille et tu es sur l'épisode 20 du dessin animé Olive et tom en VF. Il rencontre Onoda dans Akihabara, surpris par les capacités de celui qu'il prenait pour un simple otaku il révisera son jugement et partagera très vite son expérience de coureur. Olive et tom 20 VF. Marco Adriano Homme de main de Loretta, il fait partie du clan Cristiano. C'est poussée par cette passion qu'elle rejoint le club de go du lycée Haze, et plus tard, pour approfondir ses études dans ce domaine, assiste à un cours auquel Hikaru l'avait emmené auparavant. Tu es sur l'épisode 20 dont l'intitulé "Une dure bataille" du manga Olive et tom est en VF. Ne comprenant pas pourquoi, il réalise ensuite qu'il est recherché partout pour un meurtre et qu'une vidéo diffusée le reconnaît en tant que meurtrier. Bon visionnage de l'épisode n° 20 en VF du dessin animé Olive et tom - Une dure bataille. Un personnage assez calme et inconnu, elle est mise en valeur quand elle offre les résultats des examens d'entrée à Keita qu'il a passé, il se lie d'amitié de joie avec elle. Mais grâce à sa rencontre avec Misaki, il va accepter totalement qui il est et continuer sur cette voie.
l transmet toute l'affection qu'il a pour leur père sur Kazea. Le titre de cet épisode est La victoire à n'importe quel prix et tu es sur l'épisode 19 du dessin animé Olive et tom en VF. Shokichi Naruko Shokichi est un autre jeune prodige qui arrive dans le lycée d'Onoda et Imaizumi. Olive et tom 19 VF. 14 ans, 1,54 m, elle déteste qu'on la traite comme une gamine et tient beaucoup de son père. Akari Fujisaki Amie d'enfance d'Hikaru, elle se trouve dans sa classe au moment du début du manga, et voit ainsi le garçon évoluer, tout comme sa passion pour le go. Tu es sur l'épisode 19 dont l'intitulé "La victoire à n'importe quel prix" du manga Olive et tom est en VF. Alors qu'il fait tranquillement les courses en ville, il se fait soudainement attaquer par Yata, puis Kuroh. Bon visionnage de l'épisode n° 19 en VF du dessin animé Olive et tom - La victoire à n'importe quel prix. Miharu Mikuni Miharu Mikuni est une étudiante de troisième année. Il aime ce qui est mignon mais à cause de cela il est persécuté à l'école et met en colère son père.
C'est grâce à lui qu'ils ont pu entrer dans cette école. Le titre de cet épisode est Duel en trois manche et tu es sur l'épisode 18 du dessin animé Olive et tom en VF. Il est un coureur complet et expérimenté malgré son jeune âge. Olive et tom 18 VF. Loretta Cristiano Amodio Fille du feu parrain et de sa défunte femme, une ex-prostituée, c'est maintenant elle qui tient les rênes du clan Cristiano. Son vrai nom est en fait « Fujiwara no Sukenari » et « Sai » est un surnom pour honorer sa sagesse, un peu comme dans le cas de Abe no Seimei, dont le nom se lisait normalement Abe no Haruakira. Tu es sur l'épisode 18 dont l'intitulé "Duel en trois manche" du manga Olive et tom est en VF. Personnages Yashiro Isana : Surnommé Shiro par ses camarades, il possède la particularité de venir en cours sans aucun repas et profite, de ce fait, de se servir un peu dans tous ceux de sa classe. Bon visionnage de l'épisode n° 18 en VF du dessin animé Olive et tom - Duel en trois manche. Cependant, elle montre ce caractère «spécial» quand elle est avec seulement Keita ou avec sa sœur et Keita. Aoi adore les vêtements féminins et par ailleurs, sait coudre.
Chronica, il est aussi le meilleur ami du père de Kazea et Kobato. Le titre de cet épisode est Capitaine Olivier Atton et tu es sur l'épisode 17 du dessin animé Olive et tom en VF. Le fait qu'Onoda utilise un vélo familial, qu'il chante tout en grimpant et que la pente soit un mur avoisinant les 20% le font s'interroger sur son camarade. Olive et tom 17 VF. Affilié au clan Monroe, le parrain jouit de la protection de membres de la guilde. Remarque au sujet du nom : les kanji du prénom peuvent être lus de deux façons, une à la chinoise dite « On'yomi » considérée comme honorifique à l'époque Heian, et une de manière plus protocolaire et japonaise, Sukenari. Tu es sur l'épisode 17 dont l'intitulé "Capitaine Olivier Atton" du manga Olive et tom est en VF. Une vidéo où on le voit assassiner un membre du Clan Rouge, avant de se donner le titre de Roi Incolore. Bon visionnage de l'épisode n° 17 en VF du dessin animé Olive et tom - Capitaine Olivier Atton. Yuzuki Kiryu note également cela quand elle les vit s'embrasser en déclarant que Riko a le contrôle complet de Keita. Elle est populaire grâce à l'idole du net qu'il aime incarner: Aoi-chan, jeune fille à la chevelure blonde et aux tenues de petite princesse.
Pegasus Kashiwazaki Père de Sena et principal de l'école St. Le titre de cet épisode est Un gardien sur la touche et tu es sur l'épisode 16 du dessin animé Olive et tom en VF. Shunsuke Imaizumi Shunsuke est le premier à remarquer Onoda, durant un entraînement il le voit grimper une route secondaire menant au lycée. Olive et tom 16 VF. 10 ans, 1,38 m, il semble doté d'une force et d'une résistance surhumaine. Ce dernier l'emmènera souvent dans un cybercafé où il pourra jouer avec comme pseudonyme « sai ». Tu es sur l'épisode 16 dont l'intitulé "Un gardien sur la touche" du manga Olive et tom est en VF. Shirô ne comprend pas ce qu'il lui arrive jusqu'à ce qu'une étrange vidéo soit diffusée. Bon visionnage de l'épisode n° 16 en VF du dessin animé Olive et tom - Un gardien sur la touche. Elle est aussi la plus manipulatrice des jumelles, comme cela apparaît clairement dans le manga chapitre 48, où elle utilise simplement les bons gestes pour séduire Keita. Aoi Hyoudou Voix: Hiromi Igarashi elle est la nièce de Satsuki.
C'est une fille qui ne sait pas se tenir, laissant souvent échapper rots et pets. Le titre de cet épisode est L'enjeu et tu es sur l'épisode 15 du dessin animé Olive et tom en VF. Grâce à ses rencontres, il se découvre un potentiel de pur grimpeur. Olive et tom 15 VF. 24 ans, 1,64 m, elle manie parfaitement le sabre et a les deux yeux bleus, contrairement à son frère Delico, et est plus forte et plus audacieuse que lui au combat. C'est un joueur extraordinairement fort, qu'Hikaru n'a jamais vu battu dans un jeu normal. Tu es sur l'épisode 15 dont l'intitulé "L'enjeu" du manga Olive et tom est en VF. Alors qu'il a été envoyé faire une course dans Tôkyô par une de ses camarades de classe, Shirô se retrouve ciblé par le clan Rouge qui semble vouloir sa peau. Bon visionnage de l'épisode n° 15 en VF du dessin animé Olive et tom - L'enjeu. À l'école, elle est à la charge de punir les autres étudiants, au comité de discipline, où elle utilise un bokken/Shinai pour punir les élèves, et elle a une personnalité plus stricte, mais tout comme sa sœur va abuser de son autorité pour obtenir Keita s. Elle ne supporte pas son neveu quand celui-ci se travestit en fille.
Grande sœur de Maria, elle s'inquiète toujours énormément pour elle. Le titre de cet épisode est Patty a une rivale et tu es sur l'épisode 14 du dessin animé Olive et tom en VF. Il se rend à Akihabara à vélo chaque semaine ce qui représente 90km de terrain vallonné. Olive et tom 14 VF. 61 ans, 1,73 m, il semble être lié aux séries de meurtres d'indexés. Saï a hanté dans le passé un grand Maître de go et est à la recherche du « coup divin », ou coup parfait, une passion qui l'obsède depuis plus de 1 000 ans. Tu es sur l'épisode 14 dont l'intitulé "Patty a une rivale" du manga Olive et tom est en VF. Bien qu'il n'a pas d'ami proche, il est très populaire sur le campus de Ashinaka High School, où il étudie. Bon visionnage de l'épisode n° 14 en VF du dessin animé Olive et tom - Patty a une rivale. Elle est beaucoup plus timide en personne que sa sœur, comme elle ne pouvait pas embrasser Keita devant les autres. Elle est très forte en volleyball, en emportant de nombreux tournois.
Elle déteste aussi Sena qui devient folle lorsqu'elle la voit. Le titre de cet épisode est La défense de Shimada et tu es sur l'épisode 13 du dessin animé Olive et tom en VF. Il déchantera très vite en ce qui concerne les animes mais sera malgré lui entraîné au cœur du club de cyclisme du lycée et se verra servi en camaraderie. Olive et tom 13 VF. Il vit de la gestion de maisons closes et du trafic d'armes. Il a la particularité d'être recouvert d'une tache de sang seulement visible par Hikaru. Tu es sur l'épisode 13 dont l'intitulé "La défense de Shimada" du manga Olive et tom est en VF. C'est dans ce climat délicat que survient le meurtre de l'un des membres du clan Rouge, réputé pour être quelque peu violent. Bon visionnage de l'épisode n° 13 en VF du dessin animé Olive et tom - La défense de Shimada. Elle a l'habitude de répondre honnêtement, mais très franchement, entraînant tout le monde de sauter aux conclusions, même à un moment sur le point de déclarer honnêtement que sa sœur voulait un ordinateur uniquement pour le porn. Subaru Saotome Voix: Kana Ueda Elle est une collègue de Misaki.
Elle se bat souvent avec Maria qui la surnomme Caca Vampire. Le titre de cet épisode est La blessure de Thomas et tu es sur l'épisode 12 du dessin animé Olive et tom en VF. Personnages Sakamichi Onoda Sakamichi est un otaku qui débarque au lycée, des rêves d'animés et de camaraderie plein la tête. Olive et tom 12 VF. Au contraire des Monroe, le clan Corsica a les indexés en horreur. Au moment où le manga débute, il hante un goban que détient le grand-père d'Hikaru, et devant lequel l'ancien possédé est mort de maladie. Tu es sur l'épisode 12 dont l'intitulé "La blessure de Thomas" du manga Olive et tom est en VF. Dans le Japon où sont implantés différents clans aux pouvoirs particuliers, l'équilibre et l'entente entre ces derniers est très fragile. Bon visionnage de l'épisode n° 12 en VF du dessin animé Olive et tom - La blessure de Thomas. Contrairement à Ako, elle porte ses cheveux en queue de cheval, et les a plus long que sa sœur. Elle est caractérisée par ses cheveux ondulés et sa forte poitrine.
Bruce, Olivier et Ben font partie de la liste des 30 joueurs sélectionnés pour représenter la région autour de Fujisawa au championnat national. Cependant ils ne sont pas encore sûrs d'être des titulaires réguliers. C'est pourquoi les joueurs de la New Pie qui n'ont pas été pris décident d'aider leur ami Bruce Harper à obtenir sa place de titulaire à la prochaine sélection. Alors que Bruce se voit déjà gagner le championnat national, Becker lui demande de se méfier car il a rencontré de nombreuses équipes aussi fortes que la Saint Francis. C'est le cas des Muppets où joue un excellent attaquant : Mark Landers. Bien qu'il soit très bon, Mark ne fait pas l'unanimité, au sein même de son équipe, car c'est un joueur qui n'hésite pas à être violent envers ses adversaires pour gagner. Pendant ce temps, l'équipe de Saint Francis gagne largement lors de son match amical contre une équipe du coin quand un joueur adverse retombe sur Thomas Price. Blessé, il préfère ne prévenir personne et se rend au premier entraînement des sélectionnés, comme les autres. Pour ce premier entraînement, les joueurs sélectionnés de Saint Francis affrontent le reste des joueurs. Mais Mark Landers en a décidé autrement et lance un défi à Thomas Price. Il récupère un ballon dans les pieds de Mason et défie Price d'une frappe puissante qui vient se loger au fond des filets. Landers part en se moquant de cette sélection. Enfin, Thomas Price est contrait d'avouer à ses partenaires qu'il est blessé.
L'équipe de la New Pie s'entraîne de plus belle après cette merveilleuse rencontre face à Saint Francis. Les joueurs apprennent qu'une sélection aura lieu pour choisir les meilleurs joueurs de Fujisawa afin de constituer une équipe pour le championnat régional. De son côté Thomas Price apprend en feuilletant la revue du footballeur que Roberto Sedhino tire un trait sur le football professionnel. Il en fait par à l'équipe de New Pie qui n'était pas au courant. Olivier court jusque chez lui et demande confirmation. Roberto lui explique tout et lui annonce aussi son nouveau projet : faire de lui le meilleur joueur de football. Tous les joueurs des différentes équipes de Fujisawa se retrouvent donc aux épreuves de sélection. Il s'agit de plusieurs matchs de 5 minutes. Bruce commence et réalise une belle performance. Ensuite c'est au tour de Becker et de Atton qui réalisent une véritable démonstration.
Menée au score, l'équipe de New Pie est prête à jouer le tout pour le tout. Leur offensive centrée sur un collectif impressionnant est cependant capté par Thomas Price. L'équipe de Saint Francis relance et contre-attaque, Paul Diamond frappe au but, le gardien de la New Pie est en retard mais Ben Becker sauve sur sa ligne. Ses coéquipiers repartent à l'attaque. Becker livre un festival à la défense adverse et donne à Atton, ce dernier feinte le tir et redonne à Becker. Thomas Price tente d'intercepter mais trop tard : Becker joue le une-deux avec Atton qui marque dans le but vide (2-2). La dernière action du match est à mettre à l'actif de New Pie. Servi par Becker, Atton va au duel de la tête avec Price. Les deux adversaires retombent et Price lâche le ballon qui roule sur le poteau et sort en sortie de but. Le match est terminée sur le score de 2-2, les deux équipes sont déclarées vainqueurs.
Thomas Price est abattu et les deux équipes vont disputer deux prolongations de 5 minutes. Le gardien de la Saint Francis décide de jeter l'éponge pendant que Bruce sort du terrain sur blessure, remplacé par un nouvel arrivant, Ben Becker. Finalement, remis en place par son entraîneur personnel, le gardien de but de la Saint Francis décide de reprendre la partie en mobilisant ses troupes. Menées par Atton et Becker, les attaques de la New Pie sont neutralisés par un Thomas Price plus motivé que jamais. À la fin de la première mi-temps des prolongations, le score est toujours de 1-1. La deuxième mi-temps reprend par une belle frappe de Mason repoussé en corner par le gardien de la New Pie, réalisant au passage une magnifique parade. Alors que tout le monde s'attend à un centre, Ted Carter donne finalement en retrait à Thomas Price qui envoie un missile au fond des filets : la Saint Francis reprend l'avantage (1-2).
Dès le coup d'envoi, Olivier Atton part seul et dribble tous les joueurs de la Saint Francis avant d'adresser une frappe puissante envers Thomas Price. Mais le goal de la Saint Francis gagne son duel face à l'attaquant vedette de New Pie. Olivier persévère et lance un tir du milieu de terrain mais à nouveau Price l'arrête facilement. Atton décide donc de changer de tactique et de jouer avec ses partenaires. Bruce Haper fait la différence sur le côté gauche et parvient à centrer. Thomas Price est pris à contre pied mais la tête de Olivier échoue à nouveau sur le poteau ! Sous l'ordre de leur capitaine, les joueurs de la Saint Francis changent de tactique et décident de jouer à la passe à 10, vue comme un acte d’antijeu par tous les supporters. Olivier Atton puis Bruce Harper tentent de récupérer le ballon mais en vain. Tous les joueurs de la New Pie décident de presser les joueurs adverses. Ainsi Bruce arrive à intercepter une passe à destination de Ted Carter et lance Olivier Atton. Olivier parvient à dribbler à nouveau l'ensemble des joueurs de la Saint Francis et tire au but. Price parvient à détourner le ballon sur la barre mais Atton reprend d'une retournée acrobatique et égalise pour la New Pie (1-1) !
L'équipe de la New Pie résiste aux attaques de la Saint Francis grâce à une bonne défense de Olivier et de Arthur. Bien lancé par Atton, c'est à nouveau Bruce Harper qui se présente face à Price. Ce coup-ci, le gardien sort de ses cages et tacle le joueur adverse. Agacé par l'attitude d'Atton, le goal de la Saint Francis envoie une frappe envers lui. Ce dernier contrôle le ballon et relève le défi que vient de lui lancer Price. Il tire au but une première fois mais le gardien de but sauve en corner. C'est à nouveau Olivier qui tire le corner en parvenant à tromper la vigilance de Price. Cependant, le ballon vient s'écraser sur le poteau. 0-0 à la pause et Ben Becker ainsi que le père d'Olivier sont arrivés dans les tribunes. Dès le début de la seconde période, Olivier est replacé en attaque et grâce à une attaque bien menée par l'équipe de Saint Francis, Johnny Mason ouvre la marque (0-1).
L'équipe de Saint Francis recherche toujours Thomas Price qui semble de son côté être prêt pour le grand match. La Team de New Pie semble plus motivée que jamais et Roberto voit en Olivier un être semblable à lui-même. A l'épreuve du 100m, il manque un coureur de la New Pie au couloir n°6. Olivier fait la course, il la remporte de quelques mètres alors qu'il courait avec son ballon ! Le stade municipal se remplit petit à petit alors que le match commence dans quelques heures. Au tableau d'affichage les deux écoles sont à égalité 120-120 et c'est bien le match de foot qui décidera du gagnant de cette année. Alors que personne ne l'attendait plus, Thomas Price fait son apparition sur le terrain. Le grand match peur désormais commencer. Contre tout-attente Olivier est placé en libéro, ce qui agace Thomas Price. Bien lancé par Atton, Bruce Harper tente une frappe mais Price l'arrête d'une seule main.
L'entraînement de Roberto fatigue les joueurs de la New Pie à l'exception d'Olivier. Pour que l'entrainement soit moins intensif, Roberto propose aux jeunes écoliers de toujours se déplacer avec leur ballon, sans le toucher des mains, comme si c'était leur meilleur ami. Ces derniers s'exécutent mais arrivent en retard à l'école, ce qui fait rire leurs camarades. La New Pie décide d'aller s'entraîner mais le terrain est déjà pris. L'équipe de Saint Francis dispute un match et gagne 4-0 alors que Thomas Price ne joue pas et suit un entraînement spécial en vue du match contre la New Pie. En parallèle on suit l'histoire de Ben Becker, un jeune footballeur comme Olivier qui se met en route pour Fujisawa. L'équipe de New Pie continue son entraînement et Roberto place Olivier en cage pour l'aider à comprendre la réaction d'un gardien lorsqu'il affronte le tir d'un adversaire. Toute l'équipe de New Pie semble être prête pour le match de demain. En rentrant, Olivier croise la route de Ben Becker.
Olivier se lève et demande à Roberto de se lever. On apprend que celui-ci s'est blessé lors d'un match et souffre d'un décollement de la rétine, le contraignant à abandonner le football. Roberto a un rendez-vous à la clinique mais les résultats sont mauvais, le professeur lui annonce qu'il est bien obligé de quitter le monde du football. Roberto décide alors de rester quelque temps au Japon. Dans le même temps, Olivier fait son arrivée à l'école de New Pie. Le championnat a commencé et les écoles de New Pie et de Saint Francis en sont à 12 victoires chacune. Le tournoi de cette année sera probablement décisif. Olivier décide alors d'entraîner ses amis (frappes, têtes, etc...) et leur donne rendez-vous le soir même à l'entraînement de Roberto. Ce dernier a prévu un match amical face aux Naughty Boys. Ceux-ci, trop confiants, se font surprendre à deux reprises par Olivier Atton et Bruce Harper.
Thomas annonce à Olivier que pour le défier il devra dribbler toute l'équipe de Saint Francis. Olivier accepte et ils se rendent donc sur le terrain de Fujisawa. Olivier Atton parvient à dribbler tous les joueurs un par un et envoie une tête pleine de puissance envers le but. Cependant le ballon s'écrase sur la barre transversale. C'est alors que Roberto Sedhino l'attaquant de l'équipe nationale du Brésil centre devant le but. Olivier parvient à avoir le ballon avant Thomas et marque tandis que le gardien s'écrase sur le poteau et saigne de la tête. Thomas veut sa revanche lors d'un match officiel pensant que Olivier est un joueur de New Pie, alors qu'il est inscrit lui aussi à Saint Francis. À la suite de cela, chacun commence à rentrer chez soi, sauf que Olivier ne retrouve plus le chemin de chez lui et demande de l'aide aux joueurs de New Pie. Il retrouve finalement sa maison et invitent ses nouveaux amis chez lui. Sa mère leur raconte que, quand il était petit, le ballon lui a sauvé la vie. Le lendemain, Olivier fait la connaissance de Roberto Sedhino, l'avant-centre brésilien qui lui a adressé le centre la veille. Roberto décide de devenir l'entraîneur de New Pie.
Olivier Atton, jeune écolier de CM2 arrive dans la ville de Fujisawa pour réaliser son rêve : gagner la Coupe du Monde de football. En effet cette ville est très réputée pour ses jeunes talents. Olivier pense s'inscrire à l'école de Saint Francis qui est la meilleure de la ville. Cependant en chemin il va croiser la route d'une bande de copains sympathiques, inscrits eux à l'école rivale : New Pie. Les deux écoles doivent se partager le terrain de la ville mais Thomas Price ne l'entend pas de cette oreille. Le perdant de leur dernière confrontation devait céder le terrain, mais les joueurs de la New Pie s'obstinent. Thomas leur propose alors un défi : chaque capitaine de chaque équipe de New Pie doit tenter de lui mettre un but. Si un seul d'entre eux marque, ils auront le droit au terrain. Mais le gardien de but de Saint Francis repousse une à une les attaques adverses. Olivier décide alors de lui lancer un défi et envoie le ballon jusque dans le jardin de Thomas Price qui capte le ballon et relève le défi. Ils se croisent dans la rue. Thomas ne pense pas une seconde qu'il est pu envoyer le ballon aussi loin et envoie une frappe sur Olivier qui, lui aussi, va retourner le ballon à l'envoyeur en le faisant passer sous un camion.
Saisons
