Le flic de Shanghai Season 1
Saison produite en 1998-1999 | 1ère diffusion : août 1999 sur CBS (U.S.A.)
Regarder La Bande Annonce
Épisode guide de Le flic de Shanghai Saison 1
Le lendemain de la mort de Maître Reng, le fourgon blindé de la police est intercepté à l'aéroport. Les briques d'opium qu'il contient sont à nouveau volées par les acolytes de Lee Hei. Sammo et Louis interrogent Moses Chen, resté en contact avec la fille de Lee Hei et obtiennent une adresse mystérieuse à Venice.
En planque, Sammo, Terrell et Louis surprennent les propriétaires de deux Lincoln noires, Spider et Lin Pei Chin dans une station de lavage pour automobiles. Lors du combat qui les oppose, Lin, bientôt identifiée comme la soeur de leur plus vieil ennemi, Lee Hei, parvient à s'échapper. Les policiers découvrent alors trois briques d'opium dans sa voiture
Sammo et Terrell sont venus à l'aéroport chercher le vieux professeur de Sammo, Maître Reng-Lang. Lors des présentations, Sammo aperçoit un drôle d'échange au sein d'un groupe, et arrête un certain Félix, appartenant au groupe terroriste Tempête Rouge, responsable de plusieurs attentats en Europe. Subissant des pressions, il est cependant obligé de le libérer.
Sammo et Terrell se rendent dans la banque où travaille Mélanie. Sammo entame une conversation avec Dallas Hampton, un garde de la sécurité. Soudain, des coups de feu éclatent. Un homme armé ordonne à tout le monde de se coucher face contre terre. Dans la confusion, Dallas tente de faire sortir quelques clients par derrière. Terrell fait feu mais en vain. Sammo parvient à désarmer l'homme, mais ce dernier réussit à prendre Mélanie en otage et s'enfuit.
Afin d'obliger les commerçants à utiliser ses camions pour les livraisons, Gambozza emploie des manières peu orthodoxes. Il envoie ses hommes faire peur aux commerçants et aux livreurs. Ce faisant, il a réussi à obtenir quasiment tout le marché de la ville. Cependant, une jeune femme, Cassie, propriétaire de camions de livraison, refuse de céder au chantage...
Au cours d'une arrestation musclée, Sammo découvre dans le coffre d'une voiture le corps de Billy Rafferty, ancien partenaire de Terrell. Les informations qu'ils récupèrent les mènent dans le monde des champs de courses. Hawkins, un jockey, leur apprend que Billy entretenait une relation avec Didi Kirkus, propriétaire de l'hippodrome. La mort de Billy cause un choc à cette dernière. Elle fournit à Terrell et Sammo des éléments susceptibles de les faire progresser dans leur enquête.
Terrell, Sammo et Louis s'introduisent dans une fabrique de pull. Une douzaine de femmes d'origine slave y travaillent. Soudain un homme, Nate Krill, apparaît. Il demande à ses hommes de conduire les femmes dehors. S'ensuit une rixe entre policiers et truands, qui permet une fois de plus à Sammo d'exercer ses talents...
Une douzaine de détenus sont en train de nettoyer un mur couvert de graffitis. Soudain, l'un d'entre eux, Dwight Merill, parvient à s'évader. Sammo et Terrell se lancent à sa poursuite mais perdent vite sa trace. Arrivés au bureau, ils apprennent que Dwight et deux de ses acolytes ont, dans le passé, volé trois millions de dollars. Sammo souhaite découvrir l'identité de ses complices. Il s'intéresse alors à l'unique visiteur de Dwight, un certain Buzz...
Sous couverture dans un aéroport, Sammo et Terrell interpellent Austin Duval, un contrebandier, et ses quatre acolytes. Un combat s'engage et bientôt Louis, Winship et Grace, cachés dans un camion de surveillance non loin de là, arrivent eux-aussi sur les lieux. Sammo réussit à vaincre un de ses adversaires. Peu après, il ouvre la caisse d'un des bandits et découvre non pas de la drogue, mais deux singes capucins terrorisés...
Terrell et Sammo se rendent dans une boutique d'électronique dont ils soupçonnent le propriétaire, Farkas, de se livrer à un trafic de drogue. Sammo se présente comme un membre de la mafia taïwannaise. Farkas mord à l'hameçon et lui rapporte un sac de gym contenant vingt paquets de poudre blanche. Arrêté par Sammo, Farkas accepte de donner des informations sur son fournisseur, Chava Rocha, l'un des hommes les plus recherchés par le FBI. Ce dernier doit se rendre dans une école de la ville. Sammo décide de se faire passer pour un professeur...
Cheng Yin, maire de Shanghai, est attendu à Los Angeles pour un déjeuner au consulat de Chine. Sammo apprend que Lee Hei s'est évadé de prison. Dans sa cellule est retrouvée une carte postale contenant un message crypté rédigé par son avocat. Il apparaît bientôt que Lee Hei a loué les services d'un tueur à gages pour abattre le maire...
Sammo se rend clandestinement dans une morgue afin d'identifier des corps. Pendant ce temps, Terrell, Louis et Grace, cachés dans un camion, surveillent le bâtiment. Ils l'informent que quatre individus s'apprêtent à y entrer. Les hommes du gang sont interceptés mais la femme de l'équipe parvient à s'échapper...
Louis et Sammo se rendent à un gala de charité dans le manoir d'Henry, le frère de Winship. Au moment où celui-ci demande à son frère des nouvelles de sa fille Justine, un groupe de quatre motards, masqués par des cagoules de ninjas, fait irruption dans le manoir, forçant les invités à se débarrasser de leurs objets de valeur. Mais Henry parvient à attraper et démasquer un des voleurs, qui à sa grande surprise se révèle être sa propre fille, Justine. Celle-ci réussit à s'échapper et s'enfuit avec ses acolytes.
Louis et Sammo assistent aux répétitions d'un jeune chanteur, Zeke, non loin de la scène. Terrell Parker, l'attaché de presse, s'approche des deux hommes qu'il a pris pour les traiteurs. En pleine discussion, des coups de feu retentissent. Zeke est touché par une balle et s'écroule.
Dans les cuisines du restaurant de Wu Feng, un vieil ami de Sammo, une violente dispute éclate. Timothy Chang, un fidèle employé de Wu, accuse un des livreurs, Frank Haney, d'empoisonner la nourriture. Un combat s'ensuit mais Sammo, avec l'aide de Vanessa, la fille de Wu, parvient à neutraliser les livreurs. Sammo découvre alors que Haney possède un tube contenant une poudre blanche. Peu de temps après, Wu a une crise cardiaque et s'écroule.
Un groupe paramilitaire attaque une voiture blindée et tue le conducteur. Sammo, qui était non loin de là, parvient à capturer l'un des hommes. Mais lorsque le leader du gang, Luther Fallon, s'en aperçoit, il ouvre le feu sur ce dernier et le tue.
Carol Schott, procureur adjointe, découvre trois hommes masqués quand elle rentre chez elle. Discrètement, elle appelle la police qui envoie Louis et Grace sur les lieux. Mais avant que ceux-ci n'arrivent, les cambrioleurs s'emparent de dossiers juridiques...
Un combat s'engage entre Sammo et Jonas Reed, un petit criminel. Celui-ci parvient à s'échapper et disparaît dans un parking. Mais lorsqu'il arrive sur le toit, il se retrouve face-à-face avec Sammo qui l'attendait. Cette fois-ci, Sammo donne un violent coup de pied à Reed qui, sous le choc, tombe du toit et fait une chute mortelle...
Louis et Dana travaillent sous couverture dans un restaurant mexicain. Leur cible : un criminel, Tony Milano, qui est assis à coté de son attaché-case bien épais. Quand Dana s'approche de sa table pour distribuer les menus, elle sort une paire de menottes afin d'arrêter le criminel. Mais celui-ci arrive à s'enfuir et prend au passage un otage, qui n'est autre que Sammo, lui aussi sous couverture. Sammo frappe alors Milano à la tête avec des maracas et s'échappe. L'attaché case tombe et s'ouvre, laissant s'envoler pleins de bouts de papier blancs.
Une compétition de full contact est organisée mais les lutteurs meurent tous un par un. La police de Los Angeles est finalement appelée. Louis s'y rend en civil pour connaître la véritable cause de leur mort.
Sammo fait la découverte d'une opération de contrefaçon et de contrebande de diamants. Tout cet échange est organisé par un important criminel chinois, Lee Hei.
De Chine, Sammo débarque aux Etats-Unis pour retrouver un de ses anciens collègues, qui a disparu alors qu'il infiltrait un réseau international de vol de voitures. Sammo va finalement prendre part à un travail d'équipe entre policiers chinois et américains.
Saisons
